JAPANESE CULTURE EXPERIENCE

日本文化を体験。
そして、帰国したあとも

多言語で知ってもらう。申し込んでもらう。体験してもらう。
その後のアフターフォローまで。

いけばな、茶道、書道、料理、工芸など、日本文化を海外の方へ届ける体験ビジネス。

トリブライトでは、多言語での情報発信やイベント申込、QRコードによる当日受付だけでなく、一度体験してくださった方との関係を、自分たちのオウンドコミュニティとして続けていくところまでつなげることができます。今回のいけばな教室は、その具体的な活用例です。

日本文化を知ってもらうところから、体験、体験後のフォロー、オウンドコミュニティでつながりを育てるまでの流れ
多言語Webサイトで日本文化の作品、先生、体験内容、日時や料金、イベント情報、申込方法を伝えるイメージ

EXPERIENCE

知ってもらったら、
体験の日までをシンプルに。

Webサイトからイベント閲覧、申込、案内メール、URL確認、QRコード表示、当日受付、日本文化体験までの流れを示した図解

AFTER FOLLOW

体験後のアフターフォローは、
トリブライトにお任せください。

アフターフォローは、次回イベントの案内メールを送ることだけではありません。体験した方が感想や写真を投稿し、ほかの参加者の体験談や先生からのメッセージを見て、次のイベントを知る。そんな場所そのものを、自分たちで持つことができます。

日本文化体験後の感想や写真、交流、次回イベントなどを通じて、体験者との関係を継続していく流れ

OWNED COMMUNITY

日本、韓国、アメリカ、台湾、ヨーロッパなど国や言語の異なる人たちが、日本文化を中心とした自分たちのオウンドコミュニティにつながるイメージ
SNS新しい人と出会う

Instagram、LINE、YouTubeなどで、文化や活動を知ってもらう。

OWNED COMMUNITY一度出会った人とつながり続ける

自分たちの会員基盤で、体験後の投稿や交流、次の情報を届ける。

MULTILINGUAL COMMUNITY

国が違っても、
同じ文化を好きな人たちが集まれる。

日本語を話す人、英語を話す人、韓国語を話す人。住んでいる国や使う言葉が違っていても、同じ日本文化に興味を持つ人たちがいます。

トリブライトでは、一つの投稿をもとに複数言語で情報を届けることができ、自動翻訳にも対応します。多言語は集客前のWebサイトだけでなく、体験後のコミュニティ運営にも利用できます。

一つの情報を日本語、韓国語、英語、その他の言語に展開し、さまざまな国の会員へ届け、同じオウンドコミュニティでつながることを示した図解
Web更新、イベント申込、案内メール、参加者別QRコード、当日受付までをつなぎ、一人での教室運営の事務負担を軽くする流れ

CONTACT

日本文化を届けたあとも、
つながりが続く仕組みを。

多言語で情報を発信したい。日本文化体験の申込を整理したい。体験してくださった方との関係を、その日だけで終わらせたくない。

そんなところから、必要な仕組みを一緒に考えます。

日本文化体験での活用について相談する